Artikel unzensiert
von Hannes Hegen, Februar 1964
Anfang Weiter
Anregung für diese kleine Galerie war ein Einfall des Digedags-Vaters aus dem Jahre 1964. Ein Beispiel dafür, wie man durch den Austausch von nur einzelnen Wörtern den Sinn einer Rede völlig verändern oder ihn zumindest der aktuellen Situation anpassen kann. Im Mosaik 87 "In Triest verschollen" , Seite 22 / 23, haben Dig und Dag einen Zeitungsartikel über das Verschwinden des preußischen Majors von Treskow verfaßt. Dieses "Geschreibsel" paßte dem österreichischen Geheimdienst überhaupt nicht in den Kram! So sah es noch zu Beginn aus, und das bleibt davon übrig, wenn die Zensur einschreitet!
Tipp: Auch ein Klick auf die Abbildung schaltet zwischen beiden Varianten um.